CINQUE TERRE OU CINCO "TERRAS", PORTOFINO E PORTOVENERE
Que a Itália mora no meu coração, acho que quem acompanha alguns posts do meu blog já notou.😎😁
 |
| Silêncio, Bruno (Filme Luca - Disney) 😁😎😍 |
Curto muito este país e não me canso de conhecê-lo de ponta a ponta.
Nas minhas viagens, quase sempre arrumo uma desculpa (como se precisasse!!) para incluir a Itália no roteiro.
 |
| não tem como não se apaixonar |
Aqui mesmo no blog, você poderá encontrar posts com dicas e roteiros sobre várias cidades e regiões da Itália:
- Sardenha ( link )
- Capri ( link )
- Costa Amalfitana ( link )
- Sicília
- Catânia ( link )
- Siracusa/Ortigia ( link )
- Taormina ( link )
- Agrigento/Scala dei Turchi ( link )
- Trapani - Castellammare del Mare - Scopello - SanVito lo Capo - Riserva del Zingaro - Erice ( link )
- Favignana ( link )
- Palermo/Cefalú ( link )
- Lampedusa ( ligação )
- Roma ( link ), Florença, Veneza, Toscana (ainda devo estes posts) etc.
 |
| Portofino - "cereja do bolo" de uma viagem a Liguria |
Agora, neste post, chegou a vez da famosa "CINQUE TERRE" que, em bom português, significa Cinco Terras.
Em italiano, fala-se "tchincue terre"😎😁
Em italiano, fala-se "tchincue terre"😎😁
E para completar, o post também falará de uma cidades mais lindas que já visitei: Portofino, cidade da Riviera Italiana, que foi a "cereja do bolo" desta viagem à região da Ligúria.
 |
| viajar com amigos é bem melhor! |
Riomaggiore , Manarola , Corniglia , Vernazza e Monterosso são as cinco pequenas cidades (vilarejos) que deram o nome a esta bela área banhada pelo cristalino mar da Ligúria.
 |
| visual de cinema em todas as partes |
Se vc não viu o inspirador filme em desenho animado da Disney chamado "Luca" (link aqui), não deixe de ver antes de visitar os vilarejos. É impressionante como o filme retrata o local de uma forma pura e lúdica que vai lhe motivar ainda mais a visitar Cinque Terre.
 |
| Vejam esse filme antes de visitar Cinque Terre...vai por mim 😎😍 |
Nosso vídeo - "Silêncio Bruno"😂😂😂😂
As vilas, situadas entre a escarpa montanhosa e o mar, estão interligadas por trilhas arborizadas que sobem e descem pelos maquis mediterrâneos, entre vinhedos, plantas aromáticas, flores raras de agaves e limões perfumados.
 |
| Mapa de Cinque Terre |
As casinhas coloridas que emolduram cada cidade guardam agradáveis surpresas para os visitantes. Os mercadinhos vendendo artesanato ou deliciosas iguarias são típicos da região..
No verão, as águas cristalinas convidam para um mergulho.
 |
| Vai um mergulho aí? 😎 |
Os mirantes e as trilhas permitem fotos que vão ficar na sua memória para sempre.
 |
| criando memórias com amigos para lá de especiais |
Em comparação com a Costa Amalfitana, eu diria que Cinque Terreé mais "roots"...ou seja, um pouquinho menos glamorosa e mais fácil de se deslocar.
Tem gente quando ouve falar das cidades costeiras italianas desdenham e comparam com as "favelas" cariocas....prefiro nem comentar este tipo de absurdo.
 |
| águas cristalinas pelo caminho |
Só posso achar que o comentário seja inveja em relação a um povo (italiano) que sabe explorar bem o turismo, transformando locais excêntricos nas escarpas próximas ao mar em atrações turísticas altamente organizadas e prontas para receber os visitantes de todo mundo.
Feito este "a parte", a seguir, darei breves dicas ilustradas de como aproveitar ao máximo a região de acordo com o tempo disponível, montando um roteiro ajustado. Espero que gostem, incluam na próxima viagem à Itália e se motivem a conhecer.
 |
| aquela nova lua de mel 😎😍 |
COMO CHEGAR e COMO DESLOCAR
Carro aqui nem pensar.
O estacionamento na região é bem complicado.
O estacionamento na região é bem complicado.
 |
| estação de trem de La Spezia |
Geralmente, chega-se à região por trem, vindo da parte sul (Pisa) ou da parte norte (Genoa). Se vier de carro, deixe o carro numa cidade próxima (La Spezia) e use e abuse do trem e dos deslocamentos a pé.
 |
| abuse dos passeios de trem |
Para deslocamentos entre as cinque-terre, não há dúvidas: COMPRE O CINQUE-TERRE CARD que lhe dá direito a percorrer de trem todo o percurso indo e voltando entre os 5 vilarejos, quantas vezes quiser, por 24 horas. O card ainda dá direito a wifi grátis nas estações de trem e acesso às trilhas entre os vilarejos.
 |
| Cinque Terre Card - fundamental |
DICAS:
a) Lembre-se de validar o cartão na primeira estação de trem que embarcar. Esta validação contará como base para as 24 horas de validade.
 |
| Estação Monterosso |
Custo: 18,2 Euros/pessoa em jun/2023.
 |
| pausa para descanso 😎😂 |
Outra opção de deslocamento é pelo mar.
A região oferece os famosos barcos hop on / hop off
Em jun/23, o barco custava 33E/p. Se for só no período da tarde 28E/p.
O barco faz a rota Monterosso-Vernazza-Manarola-Riomaggiore-Portovenere (e volta). Note que não para em Corniglia.
 |
| rotas de barco |
A vantagem do barco em relação ao trem é o belo visual proporcionado no momento da atracação em cada vilarejo e o plus da chamada sexta terre (Portovenere).
 |
| Barcos do roteiro pelo mar |
As desvantagens são: custo mais elevado, lentidão nos trajetos e disponibilidade ruim de horários.
Se vc estiver com tempo e grana, faça os percursos de trem e depois de barco.
Caso contrário, opte apenas pelo TREM.
Se vc estiver com tempo e grana, faça os percursos de trem e depois de barco.
Caso contrário, opte apenas pelo TREM.
ONDE FICAR
Montar base num vilarejo deve ser legal, mas custa caro.
Sinceramente, acho desnecessário.
Sinceramente, acho desnecessário.
 |
| La Spezia - melhor base para conhecer Cinque Terre |
A base ideal é a cidade de La Spezia que tem excelente oferta de hotéis e de trens e é a mais próxima da primeira terre (Riomaggiore).
 |
| O charme de La Spezia - praça em frente ao nosso airbnb |
Estávamos num grupo de dois casais.
Ficamos num ótimo airbnb, chamado de Leo´s home (link aqui) em um ótimo ponto a 400m da estação. Nota 9.2 no booking e com um mercadinho super conveniente embaixo do prédio.
Ficamos num ótimo airbnb, chamado de Leo´s home (link aqui) em um ótimo ponto a 400m da estação. Nota 9.2 no booking e com um mercadinho super conveniente embaixo do prédio.
 |
| lindas 😎 |
O QUE FAZER - ROTEIRO
Aqui a dica é a mais simples possível : curtir ao máximo os cinco vilarejos e fazendo algumas trilhas entre elas.
Se tiver tempo, esticar até Portovenere, considerada a sexta "terre" ou até a belíssima Riviera Italiana, onde se encontra a maravilhosa cidade de Portofino. Falaremos mais disso adiante.
Lembrando o nome das Cinque Terre na ordem de sul para norte:
Riomaggiore--> Manarola-->Corniglia-->Vernazza-->Monterosso
 |
| faça só o ínicio das trilhas - Monterosso |
Minha dica de percurso otimizado:
1) CORNIGLIA
Comece seu dia cedo, visitando Corniglia. Logo explico o porquê.
Valide o seu card na estação de trem de La Spezia e em cerca de 15´ chegará em Corniglia. Note que você pulará estrategicamente duas vilas: Riomaggiore e Manarola.
 |
| lojinhas lindas em Corniglia |
Comece por Corniglia, porque é a menor e menos visitada das cinco vilas.
Isto não significa que não deve ser visitada, mas sim que você quer ser impressionado de forma crescente, capisce? 😎😃
 |
| vilarejos charmosos |
Logo na saída da estação de trem de Corniglia, haverá um ônibus gratuito que levará você até o centro da vila.
O ônibus circular lhe poupará uma longa e cansativa subida de escadas.
Poupe fôlego, pois o dia só está começando 😎😃
Poupe fôlego, pois o dia só está começando 😎😃
 |
| igreja Corniglia |
Aqui, no topo de Corniglia, passeie um pouco nas ruelas do pequeno centrinho, coma um panini ou tome um café (Lisa Market) para aumentar a energia e, mais importante, vá até o mirante e aprecie a vista dali para Manarola. Assim, você já começa a ter um gosto pelo litoral a ser conhecido e visitado.
 |
| vista do mirante de Corniglia |
Volte à estação pelo ônibus circular ou pelas escadas (todo santo ajuda na descida, né??) 😂
2) MONTEROSSO
Pegue o trem com seu card (já validado) de Corniglia para Monterosso. Em menos de 10min, chega-se a este belo vilarejo praiano.
 |
| trilha em Monterosso |
Se você escolheu um dia de sol (em junho, os dias de sol são frequentes!), Monterosso pode ser um local para você dar um mergulho na extensa praia que percorre todo vilarejo.
 |
| praias em Monterosso no caminho da trilha |
Se a praia não for sua vibe, passeie calmamente pela orla e pelo centrinho.
A dica gourmet aqui é experimentar uma iguaria local: anchovas fritas que são servidas num cone.
No seu passeio na orla, não deixe de conhecer a estátua do gigante cravada na rocha na extremidade da praia.
 |
| o imponente gigante |
Na extremidade oposta da praia, a dica é subir os primeiros 15´ da trilha sentido Monterosso-->Vernazza e depois voltar para Monterosso.
O visual deste trecho da trilha é de cair o queixo.
Não aconselho fazer a trilha toda até Vernazza, pois, depois dos 15´, o visual não muda muito....lembre-se: poupe energias sempre! 😁😎
3) VERNAZZA
A terceira parada é Vernazza, ou seja, pegue o trem sentido Monterosso--> Vernazza.
 |
| pelas ruelas de Vernazza |
Em Vernazza, a primeira dica é justamente subir até trilha para Monterosso por 15'.
A segunda dica é subir até a trilha no lado oposto para Corniglia até o mirante abaixo do restaurante La Torre (aliás, local ótimo para curtir um pôr do sol).
Estes trechos de trilhas, tanto de um lado como de outro, oferecem vistas estonteantes.
 |
| Vernazza |
Visite o Castelo Doria (2E/p) se você tiver tempo e se curtir este tipo de obra panorâmica.
Faça uma pausa para um gelato na famosa Gelateria Dal 1968.
4) MANAROLA
A quarta parada é Manarola. Portanto, pegue o trem no sentido Vernazza--> Manarola.
Aqui em Manarola, você vai adorar passear pelo centrinho e pela promenade.
Um local especial para visita é bar Nessa Dormun que oferece uma burrata de comer chorando com direito a um visual do vilarejo que vai ficar guardado na sua memória.
 |
| Restaurante Nessum Dorma - Manarola |
O bar vive lotado. Portanto, aprenda a fazer a reserva usando o app do bar, de acordo com a hora que você estará em Manarola.
Curtir este bar vale muito a pena. Adoramos!
Tem como resistir a este prato de burrata e presuntos? 😋😋
Na saída do bar, pegue uma escadinha no sentido de um pequeno cemitério para outra vista estonteante.
 |
| ruelas de Manarola |
Detalhe: se você estiver no "mood", que tal mergulhar a partir de um platô rochoso?
As águas cristalinas são convidativas. Avalie com carinho...os italianos se esbaldam....fiquei bem tentado e só não mergulhamos pois teríamos ilhas gregas ainda na mesma viagem.😎😎😀😀
5) RIOMAGGIORE
Para fechar o dia, chegou a hora de visitar a última "terre": Riomaggiore.
Portanto, pegue o trem Manarola --> RioMaggiore.
Como já será provavelmente o final do seu dia, 20:00-21:00, mas ainda com sol, que tal curtir nessa vila um belo por do sol a partir da marina?
Outra pedida é andar mais um pouco para abrir o apetite para o jantar.
E por falar em andar, aqui, o portinho, a mini prainha e o castelo são visitas obrigatórias.
 |
| que água é essa? 😎 |
Alguns locais recomendados para comer: Via Colombo (Il Pescato Cucinato- cone mix frutos do mar fritos), takeaway Mama Mia (pizzas 5€) e bar vertical (petiscos, drinques).
6) TRILHAS
Você deve ter notado que, por várias vezes, recomendei fazer só alguns trechos das trilhas que ligam os principais vilarejos. O motivo é simples: as trilhas completas são longas e cansativas. Assim, entendo que seja melhor concentrar as energias nos locais onde há o fator "UAU" (ou seja, os locais instagramáveis que vc fica embasbacado com a vista 😎😁😁 e tira inúmeras fotos...kkk)
 |
| As trilhas |
Existe uma exceção a este "macete" acima: a trilha chamada Via Dell'Amore que liga Manarola a RioMaggiore.
 |
| Embelezando as trilhas 😍 |
Infelizmente, quando visitei esta trilha mais famosa estava ainda fechada para reparos, mas se vc tiver mais sorte e ela estiver aberta, esta é a única trilha que (dizem!!) que o visual compensa do início ao fim.
 |
| 😍😍😎😍😍 |
Na trilha Corniglia/Vernazza (1h30 fácil, c/ sobes/desces) e na trilha Vernazza/Monterosso (2h hard, muita subida) é preferível seguir minhas dicas acima e só fazer os trechos iniciais. Vai por mim....😎
7) OPCIONAIS QUE VALEM MUITO A PENA
Vocês devem ter notado que nas minhas dicas acima, com boa organização e começando bem cedo, dá até para fazer as cinco vilas num dia só.
 |
| Veja se vale ou não incluir Portovenere no roteiro |
Entretanto, a minha recomendação é deixar um dia adicional para as seguintes opções:
- visitar de novo uma ou mais vilas (das 5 terres) que você mais tenha gostado ou simplesmente voltar para dar aquele mergulho que você se arrependeu por não ter dado na primeira visita; OU
- visitar Portofino; E/OU
- visitar Portovenere
 |
| sunset Portovenere |
A) PORTOFINO
Portofinoé a cidade símbolo da Riviera Italiana que achei até mais bonita que as cidades da Riviera Francesa.
Para chegar em Portofino, você deve pegar um trem de La Spezia para Santa Marguerita Ligure (SML). Tempo de viagem: 1h.
 |
| é "nóis"...chegando em Portofino |
De SML até Portofino são 5km.
 |
| paisagens no caminho entre Portofino e SML - praia de Paraggi |
Aqui você tem a opção de:
- ir andando pela promenade de SML até Portofino (50' de percurso a pé). Note que a promenade apresenta visuais lindíssimos; ou
- pegar o bus circular número 82 que leva cerca de 15' (custa 4E e vc compra o tkt com o motorista ou jornaleiro); ou
- alugar uma bike (tem estacionamento de bike na praia de Paraggi, quase chegando a Portofino); ou
- ir de barco, com direito a ir além de Portofino, e chegar a praia de San Frutuoso.
 |
| O charme de Santa Marguerita Ligure |
Anyway, independente do seu modal de transporte, chegando em Portofino, passeie à vontade pelo portinho de Portofino.
 |
| Portofino é LINDA demais |
Tome um café (bem overpriced!!) ou um gelato e curta a beleza do local. Entenda que vc está em um dos lugares mais contemplados do mundo.
 |
| impossível não se apaixonar por esse visual |
Depois, suba até a igreja San Giorgio (a vista é incrível - de filme de 007).
Daí, ande 10' até o Castelo Brown (5E/p) - a vista da área externa do Castelo para a Baía de Portofino é de novo coisa de cinema. 😎😁
 |
| Vista a partir do Castelo |
De volta ao centrinho de Portofino, uma boa pedida é um gelato na famosa gelateria Gepi.
 |
| Enjoy the view |
Se você quiser ir além de Portofino, dá para pegar um barco até praia de San Fruttuoso (20', 9E), onde você pode mergulhar e subir até a torre Doria para mais uma bela vista.
 |
| Yes, please ! 😎😍 |
B) PORTOVENERE
Portovenereé a famosa "sexta terre".
É bem fácil de chegar de ônibus a partir de La Spezia (25' do ônibus número 11P da estação de trem de La Spezia).
 |
| Sexta - Terre |
A vila tem uma bela orla, um centrinho muito agradável e você ainda pode visitar a igreja San Pietro e o Castelo Doria. Jantamos lá e achamos o clima noturno da cidade sensacional.
 |
| Portovenere |
 |
| Portovenere |
DAQUI PARA ONDE?
Saindo de La Spezia, vc pode pegar um trem de volta para Roma, passando por Florença ou seguir viagem para outro destino. O que não falta é trem para todo canto da Itália.
No nosso caso, voltamos para Roma, de onde partimos para um tour por ilhas Gregas.😎😎😁
 |
| Que viagem! |
É isso, pessoal.
Se gostarem do roteiro e resolverem visitar a região, depois deixem um comentário falando se valeu a pena.😎😁
Obrigado por acompanharem!
Não deixem de conhecer outros posts deste blog amador de viagem. 😎😁
Fiquem à vontade para compartilhar com os amigos!
Se quiserem acompanhar a divulgação de novos posts e ver muitos vídeos/fotos nos destaques é só me seguir no Instagram:
ou curtir a página do Facebook:
 |
| Até a próxima |
 |
| Até a próxima |